Маленький магазинчик ужасов (1986)

Маленький магазинчик ужасов
Little Shop of Horrors
1986; США; 94 мин.

Comedy/Horror/Musical/Sci-Fi
* * * * / 6.6

Режиссер: Фрэнк Оз
В ролях: Рик Моранис, Эллен Грин, Винсент Гардения, Стив Мартин, Тичина Арнольд, Мишель Уикс, Тиша Кэмпбелл, Леви Стаббс, Джеймс Белуши, Билл Мюррей, Джон Кэнди

Мистер Мушник (Гардения) – владелец маленького цветочного магазинчика. У него работают очкастый рохля Сеймур Крейборн (Моранис) и Одри (Грин), длинноногая блондинка с тоненьким голоском. Дела у Мушника не идут, поэтому он решает прикрыть лавочку, но Сеймур и Одри предлагают ему выставить для рекламы одно из тех экзотических растений, которые выращивает в своем подвальчике юный ботаник Крейборн. Так на витрине появляется неизвестное науке растение, которое Сеймур решает назвать Одри II. Расчет оказался верным: в лавке наконец-то появляются посетители. Все было бы просто замечательно, но Одри II отчего-то захворал. Случайно Сеймур укололся и канул кровью на цветок, от чего тот воспрял. Сеймур благоразумно палец в пасть цветочку класть не стал, а просто накапал «под язык» пару капель, после чего Одри II существенно прибавил в размерах.

После этого в магазин валом повалил народ, чтобы посмотреть на удивительное растение, которое юноша, жертвуя собственной кровью, откормил до невероятных размеров. Однажды, когда Сеймур почти усох от потери крови, Одри II вдруг заявил ему человеческим голосом: «Покорми меня!» Так состоялся первый контакт человека и разумного растения. Одри, любовно называемый Двоечкой, оказался веселым парнем, выдающим на гора отменный фанк. Он предложил Сеймуру все блага цивилизации в обмен на пустяковую услугу: нужно только его покормить. На свою беду первым на ужин подвернулся парень Одри, Орин Скривелло (Мартин). Он крут до невозможности, носит черную косуху и рассекает на мотоцикле, что не мешает ему быть отличным дантистом, пусть и с садистскими замашками. Когда Сеймур приходит в больницу к Скривелло, у того был пациент – некий Артур Дентон (Мюррей), и если герой Мартина был садистом, то герой Мюррея оказался мазохистом с большой буквы. За этот небольшой эпизод длинной не больше пяти минут Мюррей выдал такого Джима Кэрри, что не будет преувеличением сказать, что Артур Дентон – одна из лучших ролей Билла Мюррея.

Пока Сеймур хотел пристрелить безумного дантиста, тот скончался самостоятельно, переборщив с веселящим газом. Сеймур кое как дотащил тело до своей лавки, расчленил его во внутреннем дворике и скормил довольному Двоечке. А на утро Сеймур признался Одри в своих чувствах, и все было бы хорошо, если бы ночную расчлененку не увидел мистер Мушник. Так что следующей жертвой Одри II становится именно он, – Двоечка заглатывает его со всеми потрохами, и даже разделывать его не пришлось. Кто бы мог подумать, но вместо суда и следствия Сеймур получил всеамериканскую славу: фото на обложках, собственную телепередачу о садоводстве и контракт на турне по Америке с лекциями по ботанике. А виной этому был Одри II, разросшийся до невероятных масштабов. Да и аппетит у него разыгрался нешуточный. Поэтому когда Сеймур решил уехать со своей любимой Одри куда подальше, Двоечка, не стерпев этого, решил съесть Одри, но Сеймур вовремя успел вытащить ее из пасти похотливого хищника. И так бы возлюбленные и бежали от страшного места, если бы не специалист Американского ботанического общества (еще одно кратковременное появление комедийной звезды – на этот раз Джеймса Белуши), появившийся с предложением заработать на Одри II кучу денег («При правильной рекламе это будет хлеще, чем хула-хуп»). После подобного Сеймуру оставалось одно – уничтожить кровожадного питомца. В схватке, конечно, победил человек, а Двоечка попутно рассказал, что он – пришелец из космоса, плохой и голодный, так что расселиться по всей планете ему было бы весьма кстати, только вот Сеймур так не думал и пришлось ему поэтому ненадолго стать героем. Ну а дальше, разумеется, – хэппи-энд, свадьба, милый картонный домик и зеленая лужайка перед ним. И маленький Одри (по всей видимости за номером III) на клумбе...

Несмотря на жутковатый на первый взгляд сюжет, страшного в этом фильме нет ничего. А вот веселого – напротив очень много. Когда музыкальный продюсер Дэвид Геффен взялся за экранизацию этой истории, он был уже известен на весь мир благодаря знаменитой фирме звукозаписи Geffen. Поэтому когда он взялся за старый (1960 года выпуска) малобюджетный хоррор «Маленький магазинчик ужасов» трэш-мейкера Роджера Кормана, решив сделать из него мюзикл, никто не удивился. Для написания либретто он пригласил Говарда Эшмана, который превратил дешевую страшилку в шикарную комическую пьесу. В этом ему помог композитор Алан Менкен, соединивший в музыкальных номерах классические бродвейские мотивы с рок-н-роллом, фанком и ритм-н-блюзом. Из хоррора история о кровожадном растении превратилась в комедию, наполненную песнями, танцами и отменным черным юмором. Премьера мюзикла состоялась в театре The WPA Theatre, где он и шел некоторое время с очевидным успехом, позволившим Геффену задуматься о кинопостановке. Когда он попытался запустить проект, им заинтересовался сам Стивен Спилберг, который хотел заняться им как продюсер и даже предлагал Мартину Скорсезе занять режиссерское кресло. Однако этого не произошло и, взяв все расходы на себя, Геффен выделил под проект 30 млн. долларов и в 1985 году начал работу над новым «Магазинчиком ужасов».

Режиссером стал Фрэнк Оз («Отпетые мошенники», «Темный кристалл»), а на главную роль был выбран Рик Моранис, уже зарекомендовавший себя в комедиях. Образ Одри сперва предлагался поп-певице Синди Лоупер, а когда та отказалась – Барбре Стрейзанд, но в итоге достался Эллен Грин, исполнявшей роль Одри в театральной постановке. Надо заметить, со своей задачей она справилась на «отлично»: чего стоит только одна ее выдающаяся «каша» во рту. Однако наиболее запоминающимися оказались эпизодические образы, созданные лучшими комиками 80-х – Джеймсом Белуши, Биллом Мюрреем (в оригинале его роль блестяще исполнил начинающий Джек Николсон) и Джоном Кэнди, но самым заметным стал маньяк-дантист Стива Мартина. Не менее удачным оказался и выбор поющего фона – этакого «греческого хора», состоявшего из некогда знаменитых участниц популярных в 50-60-х годах девичьих групп The Ronettes, The Chiffins и The Crystals. Особого упоминания заслуживает и Леви Стаббс, вокалист популярнейшей в те же годы группы The Four Tops, чей голос достался Двоечке, благодаря чему мы получили одного из самых обаятельных монстров в истории кино. Над самим Одри II работала группа кукольников Джима Хенсона, ответственного за создание «Улицы Сезам», «Скалы фрегглов», «Маппет-шоу», а также удивительных волшебных фильмов «Темный кристалл» и «Лабиринт». Именно работа с куклами вызвала наибольшие трудности. Так, когда две самые большие куклы Одри II снимались в одном кадре с живыми актерами, был применен следующий прием: все эти сцены снимались на скорости 16 кадров в секунду, а сцена финального поединка и того медленнее – 12 кадров в секунду. При этом и актеры двигались и артикулировали в замедленном темпе, что дало в итоге превосходный результат – пластика Одри II выглядит настолько гармонично и естественно, что даже не обращаешь внимание на то, что на экране кукла, а не живой персонаж.

Для съемок в Лондоне была арендована самая большая в мире студия «007», где снимались фильмы о Джеймсе Бонде. Режиссер принципиально не хотел разрушать фантастического настроения фильма, поэтому для него был создан целый квартал с улочками, домами и закоулками. В итоге у Фрэнка Оза получилось сделать весьма колоритный район с ярко выраженными чертами. Но ярче всего эта нарочитая кукольность была выражена в грезах Одри о лучшей жизни, которая в ее представлении была как на картинках модного журнала середины века. Поэтому и домик в кадре предстает в виде фанерного фасада, и газон перед ним напоминает ковровое покрытие. Действие фильма происходит во времена правления Кеннеди, поэтому вся бутафория, все костюмы и декорации были выполнены в этом стиле, что лишний раз привнесло в картину фантастическое и слегка наивное настроение.

Работая над музыкальной частью «Магазинчика», из материала, прозвучавшего в мюзикле, было удалено четыре песни, и только финальная песня, исполняемая Одри II, была написана специально для фильма (именно она в итоге была номинирована на «Оскар»). Только вот без танцев решено было обойтись, благодаря чему картина все же не скатилась к полноценному мюзиклу, став самостоятельным произведением большого кино.

Когда работа над фильмом была закончена, после тестового просмотра пришлось полностью переснять финал: в нем Одри II все-таки съедал Одри и Сеймура, после чего выходил «на большую дорогу», круша город под песню «Не кормите растения». На этом финале настаивал сам Геффен, но негативная реакция публики заставила его все же остановиться на хэппи-энде. Правда, в последние кадры создатели все же умудрились впихнуть маленького Одри, добавив таким образом в финальную бочку меда маленькую ложку дегтя. Незадолго до премьеры была проведена весьма любопытная рекламная кампания, в ходе которой в прессе появился ряд интервью с Одри II, после которых он якобы съедал интервьюеров. Несмотря на громкую рекламу и 3,6 миллиона долларов, собранных в первый уикенд, сборы «Маленького магазинчика ужасов» в прокате лишь ненамного превзошли бюджетные вложения. И хотя фильм и был номинирован на премии Британской киноакадемии, «Оскар» и «Золотой глобус», зритель отнесся к картине прохладно, не оценив по достоинству эту черную комедию. Правда, это не помешало в 1991 году запустить телесериал «Магазинчик», основанный на творениях Кормана и Оза. А 1998 году Дэвид Геффен наконец обнародовал версию «в итоге все умерли», включив первоначальный финал в специальное DVD-издание. Продюсер хотел выпустить эту версию и в кинопрокат, но до этого дело так и не дошло. Конечно жалко, что зрителям в результате досталась лишь веселая музыкальная комедия, которой так не хватало хоррора. Может быть, именно поэтому зрители и не заметили вовремя «Магазинчик ужасов» Фрэнка Оза, и только значительно позже оценили по достоинству это «страшно» смешное кино.

Так что если кто-то хочет повысить настроение себе и друзьям хорошим юмором, веселыми песнями и харизматичным главным героем, смотрите и получайте удовольствие. Да, и не забудьте: НИКОГДА НЕ КОРМИТЕ РАСТЕНИЯ!!!



Плюсы: огромное количество – от актерского состава до самого очаровательного в истории кино злодея.

Минусы: кровавый финал из официальной версии все же был вырезан.